punisher

Punisher, è un celebre personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway (testi), Ross Andru e John Romita Sr. (disegni) e pubblicato dalla Marvel Comics. Il suo vero nome è Frank Castle.
Punisher è apparso per la prima volta nel numero 129 di The Amazing Spider-Man. In Italia, il personaggio è stato introdotto per la prima volta nel 1976 dall’Editoriale Corno. Inizialmente, sulla prima edizione de L’Uomo Ragno n° 149, Punisher è stato tradotto come “Il Punitore”. Questa traduzione è stata mantenuta anche dagli editori successivi, come Star Comics e Marvel Italia, per circa vent’anni.
Tuttavia, è verso la fine degli anni novanta che la denominazione “Il Punitore” ha iniziato a cadere in disuso. Da quel momento, il personaggio è stato presentato principalmente con il suo nome originale, THE PUNISHER, anche nella versione italiana dei fumetti.